Prevod od "dělat si starosti" do Srpski


Kako koristiti "dělat si starosti" u rečenicama:

A dělat si starosti je jen plýtvání silami.
I ta briga je samo gubitak energije.
Teď je pozdě dělat si starosti, jestli jste náhodou nezapomněli zavřít plyn!
Ima li nekoga sa Hastromila? Sada je prekasno da brinete jeste li ostavili otvoren plin kod kuæe.
Tobě se bude tak dařit, že tohle je možná poslední příležitost dělat si starosti s penězi.
Biæeš veoma uspešan, ovo æe biti naša poslednja prilika da brinemo o novcu.
Vy držíte to nahoru, a budeš mít mnoho daleko víc dělat si starosti s než jen školní místnost.
Nastaviš li tako, ima æeš mnogo više razloga za brigu nego samo konsultacije.
Také mě to mrzí, ale teď není doba na to dělat si starosti.
Da i meni je žao, ali ovo nije trenutak da brinem o tome.
Je nějaký důvod dělat si starosti?
Da li imate razloga za brigu?
Nechám ho dělat si starosti, kde jsem byla celou noc.
Nek se brine gdje sam bila cijelu noæ.
Dělat si starosti kvůli tobě by bylo stejný, jako dumat, jestli vyjde slunce.
Brinuti o tebi je kao pitati se da li æe sunce ponovo izaæi.
Dělat si starosti je činností mysli, která nechápe spojení se mnou.
Briga je aktivnost uma... koja ne razumije svoju povezanost sa mnom.
Tehdy jsem začal koktat a dělat si starosti.
Ja sam tako dobio mucanje i drveni mali prst na nozi.
Myslím, že není třeba dělat si starosti.
Ne mislim da treba brinuti. To nije potrebno.
Dělat si starosti z toho, co si lidé pomyslí.
Brinuti o tome šta misle drugi ljudi.
Obávám se, že máš právo dělat si starosti.
Imaš pravo da se brineš i bojiš.
Není pozdě dělat si starosti s mezinárodními úmluvami?
Da nije prekasno da se brineš o Meðunarodnim konvencijama?
Má se vším praštit a... a dělat si starosti, jestli její starý otec vstane ráno z postele nebo se oholí?
Treba sve to da stavi na èekanje, i brine se da li je njen stari ustao iz kreveta i obrijao se?
Mou pracovní náplní je naštěstí dělat si starosti výhradně o britské životy, pane Plowdene.
Moj posao je da brinem samo o britanskim žrtvama, g. Plauden.
Budou mít omezený o potom znemožněný přístup, dělat si starosti z hodnocením od kolegů atd. je mi špatně.
Biti blokiran i stopiran brigom zbog naklonjenih kritika i tako dalje, za mene je pogrešno.
Nechci probdít celou noc a dělat si starosti jak moc neprůstřelný Jim je.
NE ŽELIM DA SPAVAM NOÆU, PITAJUÆI SE KAKO JE "NEPROBOJNI" DŽIM.
Ale k čemu je dělat si starosti ohledně takových věcí?
Ali kakve koristi ima od brige o takvim stvarima?
Copak je dobré dělat si starosti s něčím, co neovlivníš?
Zašto bi se brinuli za nešto što ne možemo kontrolisati?
Ale dělat si starosti, snažit se to ovládat, snažit se vše ochránit...
Ali briga o tome, pokušaji da kontrolišeš, da zaštitiš sve...
Dělat si starosti ohledně pohřešovaných Američanů není jejich povinností.
Nije njihov posao da brinu o nestalim Amerikancima.
Tak proč nenechat temného pána dělat si starosti o trošku déle... a možná i přisladit odměnu za jeho vrácení?
Zašto se mraèni gospodar ne znoji još malo. I možda æe onda da poveæa nagradu za njegovo hvatanje.
Nejsem na to zvyklá... děsit se takových věcí a dělat si starosti.
Nisam navikla na ovo... da se ovako plašim i brinem.
0.3499391078949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?